Column:ÃΤβͤ±¶¶
2012ǯ6·î1Æü¹æ
¡Ö¿ÌºÒ¡¦ËɺҤò¹Í¤¨¤ë¡×­©
¶µÍܳØÉô¹ñºÝ³Ø²Ê ö¡¡Í´²ð ¶µ¼ø
¡Ö¿Í´Ö¤Î°ÂÁ´Êݾã¡×¤Ø¤Î²ÝÂê
Ãϵå»Ô̱¤È¤·¤Æ¤Î¼«³Ð¤ÈÀÕǤ¤ò


¿ÌºÒ¤¬È¯À¸¤·¤¿¤È¤­¡¢»ä¤ÏÊÆ¹ñ¤Ç²ñµÄȯɽ¤Î½àÈ÷¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Ìë¡¢¥Û¥Æ¥ë¤ÎÉô²°¤ËÌá¤Ã¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¹¥Á¥ã¥ó¥Í¥ëCNN¤ò¤Ä¤±¤ë¤È¡¢ÄÅÇȤαÇÁü¤À¤Ã¤¿¡£Í⡹Æü(3·î13Æü¤´¤í)¤«¤é¤Ï¡«MELTDOWN?"(¥á¥ë¥È¥À¥¦¥ó¡¢Ï§¿´ÍÏÍ»)¤Îʸ»ú¤¬·«¤êÊÖ¤·Ê󯻤µ¤ì¤¿¡£¥É¥¤¥Ä¤Îͧ¿Í¤«¤é¤Ï¡¢¡Ö¤¤¤Ä¤Ç¤âƨ¤²¤Æ¤³¤¤¡¢¤¦¤Á¤ËÇñ¤á¤Æ¤¢¤²¤ë¤«¤é¡×¤È¤Î¥á¡¼¥ë¤¬ÉÑÈË¤ËÆÏ¤¤¤¿¡£½é¤á¤Æ¡¢Àè¿Ê¹ñÆüËܤǤâ¡Ö¿Í´Ö¤Î°ÂÁ´Êݾã¡×¡Ö¿Í¡¹¤Î°Â¿´¡¦°ÂÁ´¡×¤¬²æ¡¹°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢½ÅÂç¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤ò´¶¤¸¤¿¡£

¿Í´Ö¤Î°ÂÁ´Êݾã¤Ï¡¢À¯¼£¿®¾ò¤Î°ã¤¤¤«¤é¹éÌ䤵¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¶²Éݤˤª¤Î¤Î¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤à¤è¤¦¤Ê°ÂÁ´¡¢¿©¤Ùʪ¤Ê¤É¤Î¿´ÇÛ¤ò¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤à°Â¿´¤ò¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ëǧ¤á¤è¤¦¤È¤¤¤¦¹Í¤¨Êý¤Ç¤¢¤ë¡£Â¿¤¯¤ÎÅÓ¾å¹ñ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤Ï°ÍÁ³¤­¤ï¤á¤Æ¿¼¹ï¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢Àè¿Ê¹ñ¤Ç¤â¡¢Âç¿ÌºÒ¤ä¥Ï¥ê¥±¡¼¥ó¤Î¤È¤­¤Ë¿Í´Ö¤Î°ÂÁ´Êݾ㤬Ìä¤ï¤ì¤ë¡£Êƹñ¤Ç¤Ï4ÀéËü¿Í¤¬·ò¹¯Êݸ±¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¡£3¡¦11¤ÏÀè¿Ê¹ñ¤Ç¤Î¿Í´Ö¤Î°ÂÁ´Êݾã¤Î²ÝÂê¤òÉ⤭Ħ¤ê¤Ë¤·¤¿¤È¤¤¤¨¤ë¡£

¸ººÒ¤È¤¤¤¦À¯ºöŪ»ë³Ñ¤¬¡¢ºÆ¤ÓÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¿ÌºÒ¡¦ºÒ³²¤ò´°Á´¤ËËɤ°¤³¤È(ËɺÒ)¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î±Æ¶Á¤ò¸º¾¯¤µ¤»¤ë¤³¤È(¸ººÒ)¤Ï²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£3¡¦11¤ËºÝ¤·¤Æ¤Ï¡¢·úÃÛ´ð½à¤Î¸þ¾å¤Ë¤è¤êÂѿ̹½Â¤¤Ï¸ººÒ¤ËÁêÅö¤Ê°ÒÎϤòȯ´ø¤·¤¿¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢ÄÅÇÈÂкö¤Ï¿É¤¦¤¸¤ÆÅÁ¾µ¤ä¸À¤¤ÅÁ¤¨(¡Ö¤Æ¤ó¤Ç¤ó¤³¡×)¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤È¤É¤Þ¤Ã¤¿¡£Ãæ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î150ǯ´Ö¤ÎÂçÃϿ̤ζµ·±¤«¤é¡¢¹âÂæµï½»¤ò»Ü¹Ô¤·¤Æ¡¢Æñ¤òƨ¤ì¤¿Îã¤â¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢3¡¦11¤Ï¸¶»ÒÎÏȯÅŤΰյÁ¤òµÄÏÀ¤ÎÐÙ¾å(¤½¤¸¤ç¤¦)¤ËºÜ¤»¤¿¡£Í£°ìÀµ¤·¤¤²òÅú¤¬¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£²ÁÃÍ´Ñ¡¦¿ÍÀ¸´Ñ¤Ë´ð¤Å¤­¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¤è¤¦¤ÊÁ´ÇѤÎÊý¿Ë¤â¤¢¤êÆÀ¤ë¤À¤í¤¦¤·¡¢¸ÂÄêŪ¤ËºÆ²ÔƯ¤·¤Æº£²Æ¤Î¼ûÍפòÏŤ¦¤È¤¤¤¦ÁªÂò»è¤â²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£¤â¤È¤â¤È¡¢¸¶»ÒÎÏȯÅŤΥ¨¥Í¥ë¥®¡¼¸»¤È¤ÆÍ­¸Â¤Î»ñ¸»¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ì¤Íè±Ê¹å¸¶È¯¤ËÍê¤ë¤È¤¤¤¦¥·¥Ê¥ê¥ª¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¿Í´Ö¤Î¤¢¤é¤æ¤ë±Ä¤ß¤Ë¤Ï¥ê¥¹¥¯(´í¸±ÅÙ)¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤ò¥¼¥í¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¬¡¢²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¸º¾¯¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¡£3¡¦11¤ò·Àµ¡¤Ë¡¢»ä¤¿¤Á¤Î»ëÅÀ¤Ï¡¢¹ñ²ÈÃæ¿´¤Î¹Í¤¨Êý¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢»ä¤¿¤Á°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤Î°ÂÁ´¡¦°Â¿´¤Î¸«Êý¤Ë¥·¥Õ¥È¤·¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë¡£

ÅÓ¾å¹ñ¤Ç¤Ï¡¢À¯ÉÜÈãȽ¤ò¤¹¤ì¤Ð¹éÌ䤵¤ì¤ë(¶²Éݤ«¤é¤Î¼«Í³)¡¢ÌÀÆü¤Î¿©¤Ùʪ¤¬¤Ê¤¤(·ç˳¤«¤é¤Î¼«Í³)¤È¤¤¤¦°Â¿´¡¦°ÂÁ´¤ÎÌäÂ꤬¾ÇÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£Àè¿Ê¹ñ¤Ç¤Ï¡¢º£¡¢¿·¤¿¤Ë¡¢Êü¼Íǽ±øÀ÷¤Î¤¿¤á¤Ë¼«Ê¬¤ÎÀ¸¤Þ¤ì°é¤Ã¤¿Ä®¤Ëµ¢¤ì¤º¤ËÈòÆñ½ê¤ÇÈó¶È¤Î»à¤ò¿ë¤²¤ë(¿Í´Ö¤È¤·¤Æ¤Îº¸·)¿¿ô¤Î¿Í¤¿¤Á¤Î°Â¿´¡¦°ÂÁ´¤Î²ÝÂ꤬Â礭¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£

¿ÌºÒÅö½é¡¢¡Ö¤¿¤À¤Á¤Ë·ò¹¯¤Ë±Æ¶Á¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¸À¤¤Êý¤¬·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤ÏĹ´üŪ¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤¬¤¢¤êÆÀ¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤¦¤·¤¿²ÝÂê¤ò¤É¤¦¾è¤ê±Û¤¨¤ë¤«¤Ï¡¢»ä¤¿¤ÁÁ´°÷¤¬Ãϵå»Ô̱¤È¤·¤Æ±ÑÃΤò·ë½¸¤·¤Æ¼è¤êÁȤà¤Ù¤­¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡£

 

¤À¤ó¡¦¤æ¤¦¤¹¤±¡¡1956ǯÅìµþÅÔÀ¸¤Þ¤ì¡£Êƹñ¥¢¥Þ¡¼¥¹¥ÈÂç³ØÂ´¶È(ÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡Áí¹çʸ²½¸¦µæ²Ê¹ñºÝ´Ø·¸ÏÀÇî»Î²ÝÄø½¤Î»)¡£ÀìÌç¤Ï¹ñºÝ´Ø·¸ÏÀ¡£Êƹñ¡¦¹ñºÝ³Ø³Ø²ñ(ISA)¤Ê¤É¤Ë½ê°¡£Ãø½ñ¤Ë¡Ø21À¤µª¤Î¿Í´Ö¤Î°ÂÁ´Êݾã¡Ù(¶¦Ãø)¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£