Column:ÃΤβͤ±¶¶
2012ǯ8·î1Æü¹æ
¡Ö¿ÌºÒ¡¦ËɺҤò¹Í¤¨¤ë¡×«
¹©³ØÉô¸¶»ÒÎϹ©³Ø²Ê¡¡ÆâÅÄ͵µ× ¶µ¼ø¥¨¥³¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Î»þÂ夨
Ìä¤ï¤ì¤ëÆüËܤΥ¨¥Í¥ë¥®¡¼À¯ºö
ºòǯ¤«¤éº£Ç¯¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¸å¤ÎÆüËܤΥ¨¥Í¥ë¥®¡¼À¯ºö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ7¥«¹ñ¤«¤é¹Ö±é°ÍÍê¤ò¼õ¤±¡¢»Ô̱¡¢¸¦µæ¼Ô¡¢À¯ÉÜ´Ø·¸¼Ô¤é¤ÈƤÏÀ¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£ÆüËܤϥ¨¥Í¥ë¥®¡¼»ñ¸»¤Î96%¤òÍ¢Æþ¤Ë°Í¸¤·¡¢²¤½£Ï¢¹ç(EU)¤Î¤è¤¦¤Ë¾¹ñ¤Ë°Í¸¤·¤¿ÅÅÎÏÌÖ¤â¤Ê¤¤¡£¸¶È¯Ãæ»ß¤ò·è¤á¤¿¥É¥¤¥Ä¤ÎÅÅÎϤϲ½ÀÐdzÎÁ¤Ë¤è¤ë²ÐÎÏȯÅŤ¬Ìó60%¡¢ºÆÀ¸²Äǽ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÏÌó17%¤òÀê¤á¤ë¡£ÅÅÎÏÉÔÂʬ¤ÏEU°èÆâ¤«¤éĴã¤Ç¤¤ë¡£
¡ÖAtomkraft? Nein Danke!(¸¶È¯?¡¡Íפé¤Ê¤¤!)¡×¤ò¶«¤ÖÂç³ØÀ¸¤¿¤Á¤È¤âµÄÏÀ¤·¤¿¤¬¡¢ÎÙ¹ñ¤Î¸¶È¯¾õ¶·¤Þ¤Ç¹Í¤¨¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÏÀÐÌý¡¢Å·Á³¥¬¥¹¤ÎÍ¢½Ð¹ñ¤À¤¬¡¢2050ǯ¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏÅÅÎϤΤ¹¤Ù¤Æ¤òºÆÀ¸²Äǽ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ØÅ¾´¹¤¹¤ëÀ¯ºö¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¿ÀÆàÀ¤Î¿Í¸ý¤ÎÌóȾʬ¡¦500Ëü¿Í¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤È¡¢»º¶È¹½Â¤¤ä»Ô¾ì¥¹¥±¡¼¥ë¤â°Û¤Ê¤ë¿Í¸ý1²¯2ÀéËü°Ê¾å¤ÎÆüËܤÎÅŸ»¹½À®¤È¤òÈæ³Ó¤¹¤ë¤³¤È¤Ë°ÕÌ£¤Ï¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤è¤ê¤â¡¢¥É¥¤¥Ä¤ä¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ṉ̃¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ËÂФ¹¤ë°Õ¼±Êѳס¢¹Ôư¤«¤é³Ø¤Ö¤³¤È¤Ï¿¤¤¤È»×¤¦¡£
ÅìµþÅÅÎÏÊ¡ÅçÂè°ì¸¶»ÒÎÏȯÅŽê¤Î»ö¸Îľ¸å¤«¤é¡¢Ëܳظ¶»ÒÎϹ©³Ø²Ê¤ÎÊü¼ÍÀþ·×¬ÀìÌç¤ÎµÈÅÄÌÐÀ¸¶µ¼ø¤òÃæ¿´¤Ë¡¢³Ø²ÊÁ´ÂΤÇÃëÌë¤òÌä¤ï¤º·Ñ³Ū¤ËÊü¼ÍÀþ¬Äê¤ò³¤±¡¢Â¬Äê·ë²Ì¤ÈÀâÌÀ¤ò³Ø²Ê¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ë¸øÉ½¤·¤Æ¤¤¿¡£¾ÅÆî¹»¼Ë¤ËÄ̤¦³ØÀ¸¡¢¶µ¿¦°÷¤Î°ÂÁ´¤È°Â¿´¤ò³ÎÊݤ¹¤ëÌÜŪ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
3·î²¼½Ü¡¢¥Ç¡¼¥¿¤òÀ¯ÉÜ´Ø·¸¼Ô¤Ë¸«¤»¤ë¤È¡¢¡Ö¤³¤¦¤¤¤¦¼Â¬¥Ç¡¼¥¿¤È°ÂÁ´À¤ò¼¨¤¹ÀâÌÀ¤¬Íߤ·¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤Ç³°¹ñÀ¯ÉܤØÀâÌÀ¤¬¤Ç¤¤ë¡×¤È´î¤Ð¤ì¤¿¡£´íµ¡´¶¤ò»ý¤Ã¤Æµ¢¹ñ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Î±³ØÀ¸¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢Êü¼ÍÀþ¬Äê¥Ç¡¼¥¿¤È¤È¤â¤Ë³Ø²Ê¥µ¥¤¥È¤Ç¹»¼Ë¤Î°ÂÁ´À¤Ë¤Ä¤¤¤Æ±Ñʸ¤Ç¾ðÊó¤ò¸øÉ½¤·¤¿¡£³¤³°¤Î´ë¶È¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤òÁ÷¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡¢¡ÖÆüËÜÀ¯Éܤ«¤é¤Ï²¿¤â½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤¬¡¢½é¤á¤Æ¿®Íê¤Ç¤¤ë¥Ç¡¼¥¿¤ò¸«¤Æ°Â¿´¤·¤¿¡×¤È´î¤Ð¤ì¤¿¡£¸¶È¯»ö¸Îľ¸å¡¢¾ÅÆîÃϰè¤Î»Ô̱¤«¤é¤â´¶¼Õ¤µ¤ì¡¢Ãϰè¤Î´íµ¡´ÉÍý¤Ë´óÍ¿¤Ç¤¤¿¤³¤È¤Ï³Ø²Ê¤Î¸Ø¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
Ëܳؤθ¶»ÒÎϹ©³Ø²Ê¤Ï¡¢¸¶»ÒÎϤÎÊ¿ÏÂÍøÍѤòÌÜŪ¤È¤·¤Æ¡¢ÁÏΩ¼Ô¾¾Á°½ÅµÁÇî»Î¤¬1956ǯ¤Ë¸¶»ÒÎϹ©³Ø¤ò°·¤¦³Ø²Ê¤È¤·¤Æ¹ñÆâ¤Ç½é¤á¤Æ³«Àߤµ¤ì¤¿¡£¸¶»ÒÎϹ©³Ø¤È¤Ï¸¶»ÒÎÏȯÅŹ©³Ø¤À¤±¤ò°·¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¸¶»Ò¤Î»ý¤ÄÇüÂç¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò²òÊü¤µ¤»¡¢À©¸æ¡¢ÍøÍѤ¹¤ë²Ê³Øµ»½Ñ¤ò¸¦µæ¤¹¤ë³ØÌäʬÌî¤Ç¤¢¤ë¡£¿ÌºÒÁ°¡¢¸¶»ÒÎÏȯÅÅʬÌî¤Î»Ô¾ì¤Ïǯ´ÖÌó7Ãû±ß¤ò¤³¤¨¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Êü¼ÍÀþ¤òÍøÍѤ·¤¿¹©¶È¡¢°å³Ø¡¢ÇÀ¶ÈʬÌî¤Î»Ô¾ì¤Ïǯ´ÖÌó8Ãû±ß¤ò¤³¤¨¤ë¡£º£¸å¡¢Êü¼ÍÀþ·×¬¡¦´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¿Íºà¤¬¤³¤ì¤Þ¤Ç°Ê¾å¤ËɬÍפȤµ¤ì¤ëͽÁÛ¤À¡£
¿ô½½Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤ëÊ¡ÅçÂè°ì¸¶È¯½èÍý¤òÄ̤·¤Æ¡¢¹âÅÙ¤ÊÇÑϧµ»½Ñ¡¢»ÈÍѺѤ߳ËdzÎÁ½èÍýµ»½Ñ¤ò³ÎΩ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢ÆüËܤˤϸ¶È¯¤ÎÀ½Â¤¤«¤éÀßÃÖ¡¢±¿Å¾¡¢ÇÑϧ½èʬ¡¢»ÈÍѺѤ߳ËdzÎÁ½èÍý¤Þ¤Ç¡¢Á´¥×¥í¥»¥¹¤ò¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ë¤Ç¤¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢¾Íè¤Î¸¶È¯ÀìÌç²È¤Î°éÀ®¤âÉԲķç¤Ç¤¢¤ë¡£
Ê¡ÅçÂè°ì¸¶È¯¤Î»ö¸Î¤Ï¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Ìµ°Õ¼±¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¿¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¹Í¤¨¤ë¤¤Ã¤«¤±¤òÍ¿¤¨¤¿¡£°Â¿´¤·¤ÆÊë¤é¤»¤ë¿Í´Ö¤Î°ÂÁ´Êݾã¤È¤¤¤¦´ÑÅÀ¤«¤é¡¢ÉáÊ×À¡¢¹çÍýÀ¡¢ÀèüÀ¤Ð¤«¤êÄɤ¤µá¤á¤Æ¤¤¿²Ê³Øµ»½Ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Ï¿ÍͤÊʸ²½¡¢ÅÁÅý¡¢¿Í´Ö´Ä¶¡¢²ÁÃʹѤòº½Å¤¹¤ë²Ê³Øµ»½Ñ¡½¥¨¥³¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Î¹Í¤¨Êý¤¬É¬ÍפˤʤäƤ¯¤ë¤À¤í¤¦¡£
(¼Ì¿¿)¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹©²ÊÂç³Ø¤ÇÀìÌç²È¤é¤ÈƤÏÀ¤¹¤ëÉ®¼Ô(±¦±ü)
¤¦¤Á¤À¡¦¤Ò¤í¤Ò¤µ¡¡1949ǯÅìµþÅÔÀ¸¤Þ¤ì¡£Å쳤Âç³ØÂ´¶È¸å¡¢¥É¥¤¥Ä¡¦¥·¥å¥Ä¥Ã¥È¥¬¥ë¥ÈÂç³Ø¶â°³ØÀì¹¶Çî»Î²ÝÄø½¤Î»¡£Íý³ØÇî»Î¡£¥Þ¥Ã¥¯¥¹¡¦¥×¥é¥ó¥¯¶â°¸¦µæ½ê¶Ð̳¸å¡¢81ǯ¤è¤êÅ쳤Âç³Ø¤Ë¶Ð̳¡£ÀìÌç¤Ï¿åÁÇ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¡¢´õÅÚÎà·Ïµ¡Ç½ÀºàÎÁ¡¢¿¿¶õ¹©³Ø¡£