Column:ÃΤβͤ±¶¶
2010ǯ10·î1Æü¹æ
¡Ö´Ä¶ÌäÂê¤ò¸ì¤ë¡×§
³¤ÍγØÉô¿å»º³Ø²Ê¡¡ÀÐÀîÃһΠ½Ú¶µ¼ø±è´ß´Ä¶ÊÝÁ´¤ÈÃϰ賫ȯ¤ÎĴϤ˸þ¤±¤Æ
¥¨¥ê¥¢¥±¥¤¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¼¤Î¹Í¤¨Êý
¸½Âå¤Î´Ä¶ÌäÂê¤Ï¡¢¿Í´Ö³èư¤¬¼«Á³À¸ÂַϤزá¾ê¤Ê(¼«Á³¼£ÌþÎϤò¾å²ó¤ë)Éé²Ù¤ò¤«¤±¤¿¤¿¤á¤Ë¡¢À¸ÂַϤ¬°ìÉô²õ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤½¤ÎÍ×°ø¤¬¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¿Í´Ö¼Ò²ñ¤¬¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê·Á¤ÇÀ¸ÂÖ·Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òµý¼õ¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÀ®¤êΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ê¾å¡¢¿Í´Ö³èư¤Ë¤è¤ë´Ä¶¤Ø¤ÎÉé²Ù¤ò´°Á´¤Ë¤Ê¤¯¤¹¤³¤È¤Ï¸½¼ÂŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£´Ä¶ÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎÀ¸ÂַϤÎÈϰϤȷòÁ´À¤òÀµ¤·¤¯É¾²Á¤·¡¢¤½¤ÎÈÏ°Ï¤Ç¤Î¿Í´Ö³èÆ°¤Ë¤è¤ëÉé²Ù¤òŬÀµ¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤Ç¸º¤é¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢Ã±¤Ë²Ê³ØÅª¤Ê¼êË¡¤ò¶î»È¤·¡¢À¸ÂַϤθ½¾õ¤È´ÉÍýÌÜɸ¤òÀßÄꤹ¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¡¢·è¤·¤Æ´Ä¶ÌäÂê¤Î²ò·è¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡£¤É¤Î´Ä¶(»ñ¸»)¤ò¡¢Ã¯¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤ËÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤òÌÀ³Î¤Ë¤·¡¢¤½¤Î¼õ±×¼Ô´Ö¤Ç¡¢ÌäÂê²ò·è¤Ë¸þ¤±¤¿¥×¥í¥»¥¹¤ò·è¤á¡¢¼Â»Ü¤Ø¤Î¹ç°Õ·ÁÀ®¤ËÅþ㤹¤ë¤³¤È¤¬¡¢´Ä¶ÌäÂê¤Î²ò·è¤Ë¤ÏÉԲķç¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
´Ä¶ÊÝÁ´¤ä»ñ¸»´ÉÍý¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ºÇ¤âÈò¤±¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Î°ì¤Ä¤Ë¡Ö¥Õ¥ê¡¼¥é¥¤¥À¡¼(¥¿¥À¾è¤ê)¡×¤òËɤ°¤³¤È¤¬¤¢¤²¤é¤ì¤ë¡£ÅÓ¾å¹ñ¤Î¼«Á³¤òÇ˲õ¤·¤ÆÀ¸»º¤µ¤ì¤¿¥¨¥Ó¤ä¥Þ¥°¥í¤Ê¤É¤ò¡¢Àè¿Ê¹ñ¤Î¿Í¤¬(°ÙÂØ¥ì¡¼¥È¤äήÄ̤βÉÀê²½¤ª¤è¤Ó»ñËܤÎÍ̵¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ)°Â²Á¤Ç¾ÃÈñ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢Àè¿Ê¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë»ñ¸»Êݸî³èư²È¤ä¾ÃÈñ¼Ô¤Ï¡¢´Ä¶ÊÝÁ´¤Ë¤ª¤±¤ë¥Õ¥ê¡¼¥é¥¤¥À¡¼¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¥Õ¥ê¡¼¥é¥¤¥À¡¼¤Ï¡¢·ÐºÑŪ¸úΨ¤ª¤è¤Ó·ÐºÑÀ®Ä¹¤Î̾¤Î¤â¤È¤Ë¹ÎÄꤵ¤ì¡¢Â礤ÊÌäÂê¤È¤·¤Æ¤Ïǧ¼±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¥¯¡¼¥é¡¼¤Î¤¤¤¤¿Éô²°¤Ë¤¤¤ë¿Í¡¹¤¬¡¢ÅÓ¾å¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë¡Ö¤¢¤Ê¤¿Êý¤ÎÃϰè¤Î¼«Á³¤ÏÂçÀÚ¤À¤«¤é¡¢´Ä¶Éé²Ù¤ò¤«¤±¤ë¤è¤¦¤ÊÍøÍѤϤ·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤È¤¤â¡¢¤ä¤Ï¤êÀè¿Ê¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ï¤¢¤ë¼ï¤Î¥Õ¥ê¡¼¥é¥¤¥À¡¼¤Ç¤¢¤í¤¦¡£ÉϺ¤¤Ë¤¢¤¨¤°¿Í¡¹¤ËÂФ·¡¢È¯Å¸¤òÈÝÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¡¢´Ä¶ÌäÂê²ò·è¤È¤¤¤Ã¤¿ÂçµÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹ÎÄꤵ¤ì¤¦¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«?¡¡ÅÁÅýŪ¤ÊÀ¸³è¤òÊѤ¨¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ï¡¢ËÜÅö¤ËÀ¸ÂַϤò¼é¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«?¤Þ¤¿¡¢¤½¤Î¹Ô°Ù¤Ï¡ÖÀµ¤·¤¤¡×¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«?¡¡´Ä¶ÌäÂê¤Î²ò·è¤Ë·È¤ï¤ë¼Ô¤Ï¡¢¤³¤ÎÌ¿Â꤫¤éÌܤò¤½¤à¤±¤ë¤Ù¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢Â¾¤ÎÂç³Ø¤ä¸¦µæµ¡´Ø¤È¶¨ÎϤ·¤Æ¡¢ÅìÆî¥¢¥¸¥¢¤Î±è´ß°è¤òÂоݤˡ¢¡Ö¥¨¥ê¥¢¥±¥¤¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¼¡×¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤³«È¯(ȯŸ)¤Îɾ²Á´ð½à¤ÎÁϽФòÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¡Ö¥¨¥ê¥¢¥±¥¤¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¼¡×¤Ï¡¢À¸ÂַϤΥ±¥¤¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¼¤È½»Ì±¤Î¥±¥¤¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¼¤ª¤è¤Ó¤½¤Î´Ø·¸À¤«¤é¤Ê¤ë¿·¤·¤¤³«È¯(ȯŸ)¤Îɾ²Á´ð½à¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î·ÐºÑµ¬ÌÏ(GDP¤Ê¤É)³ÈÂç¤Ë¤Î¤ßÃåÌܤ·¤¿È¯Å¸¤Î³µÇ°¤òʤ¤¹¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£À¸ÂַϤΥХ¤¥ª¥Þ¥¹¤ÈÀ¸ÊªÂ¿ÍÍÀ¤ò¸º¾¯¤µ¤»¤º¤Ë¡¢Ãϰ轻̱¤ÎÀ¸³è¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Îɾ²Á´ð½à¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¡£¤³¤ì¤¬²æ¡¹¤ÎÌÜŪ¤Ç¤¢¤ë¡£
½¾Íè¡¢·ÐºÑÀ®Ä¹¤Î¤ß¤¬½ÅÍ׻뤵¤ì¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤«¤é¤ÏÀ¸ÂַϤηòÁ´À¤ÈÃϰ轻̱¤Î¹¬Ê¡¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¡¢À®Ä¹(ȯŸ)¤Î´ð½à¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¾ï¼±¤«¤é¤Ç¤Ï¡¢·ÐºÑŪ¤ËÈó¸úΨ¤Ç¤¢¤ë¤È¤«¡¢À¸ÂַϤβÁÃͤò²áÂçɾ²Á¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤ÎÈãȽ¤ò¼õ¤±¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢¾ÜºÙ¤ÊÀ¸³è¤ÎɬÍ×À¤ä¿ÍÎàŪ¤Ê¸øÊ¿À¤ò¹Íθ¤·¤¿·Á¤Ç¡¢»ñ¸»´ÉÍý¤ª¤è¤ÓÀ¸ÂÖ·ÏÊÝÁ´¤Ø¤ÎÈñÍÑÉéô¤òºÆÅÙ¸«¤Ä¤áľ¤¹¤³¤È¤òº£»Ï¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢²æ¡¹¤ÏÂ礤ÊÂå½þ¤ò»Ùʧ¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£
¢¨¥±¥¤¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¼(ÀøºßǽÎÏ¥¢¥×¥í¡¼¥Á)¤Î³µÇ°¤Ï¡¢¥Î¡¼¥Ù¥ë·ÐºÑ³Ø¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿A¡¦K¡¦¥»¥óÇî»Î¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉϺ¤ÌäÂê¤Î²ò·è¤Ë´Ø¤·Ä󾧤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥Ç¥¢¡£